angleichen (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`alignment seltener: alinement`			`das Angleichen kein Pl.`
				`prefix [LING.]`			`die Vorsilbe Pl.: die Vorsilben [Grammatik]`
				`conditioning - samples to reference atmosphere [TECH.][TEXTIL.]`			`das Angleichen kein Pl.`

Verben
				`to adapt sth. (to sth.) \| adapted, adapted \|`			`etw.^Akk. (an etw.^Akk.) angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to align sth. \| aligned, aligned \|`			`etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to approximate sth. \| approximated, approximated \|`			`etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to match sth. \| matched, matched \|`			`etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to harmonize^AE sth. to harmonise^BE / harmonize^BE sth. \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to fit sth. \| fitted/fit, fitted/fitfitted/fit \|`			`etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to assimilate \| assimilated, assimilated \|`			`sich^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to equal \| equaled/equalled, equaled/equalledequaled/equalled \|`			`sich^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to align sth. with sth. \| aligned, aligned \|`			`etw.^Akk. etw.^Dat. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to bring sth. more in line with sth.`			`etw.^Akk. etw.^Dat. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to bring sth. into line - valves [TECH.]`			`etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to blend in \| blended, blended \|`			`sich^Akk. optisch angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to adjust to the standard reference atmosphere \| adjusted, adjusted \| [TECH.]`			`dem Normalklima angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to come a close second`			`gleich an zweiter Stelle kommen \| kam, gekommen \|`

Adjektive / Adverbien
				`unilaterally aligned`			`einseitig angeglichen`

Grammatik
Gleicher Vokal Wenn der gleiche Vokal am Ende der Vorsilbe und am Anfang des nächstenWortes steht, wird in der Regel ein Bindestrich zwischen Vorsilbe unddem Folgewort eingesetzt.
Großschreibung und Zahlen Der Bindestrich wird zwischen Vorsilbe und großgeschriebenen Wörternsowie zwischen Vorsilbe und (ausgeschriebenen) Zahlen verwendet.
Regelmäßiges Partizip Perfekt Das regelmäßige Partizip Perfekt wird mit der Vorsilbe ge-, dem Präsensstamm und der Endung -t gebildet.
Unregelmäßiges Partizip Perfekt Das unregelmäßige Partizip Perfekt wird ebenfalls mit der Vorsilbe ge-, aber mit dem Perfektstamm und der Endung -en gebildet.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
angleichen	Letzter Beitrag: 02 Feb. 04, 18:44
Die Situation glich sich derjenigen Westdeutschlands an.		1 Antworten
*Dis Vorsilbe**	Letzter Beitrag: 29 Mär. 13, 11:37
Es gibt von Tomkins diskrete affektive Zustände, die biologisch determiniert sind. Dazu geh…		8 Antworten
Prozess angleichen	Letzter Beitrag: 22 Jul. 08, 18:04
Kann mir jemand die korrekte Übersetzung dafür nennen? Die Prozesse sollen bzw. können nic…		1 Antworten
einander angleichen	Letzter Beitrag: 08 Mär. 10, 14:43
ein Gemeinschaft verändert sich und gleicht sich dabei einer anderen an (im Sinn von: wurde …		3 Antworten
angleichen an	Letzter Beitrag: 21 Feb. 11, 11:39
Das Recht der Mitgliedstaaten wird an die europäische Vorgabe angeglichen. Rechtangleichung…		8 Antworten
PositionierungEN; angleichen	Letzter Beitrag: 18 Dez. 09, 16:31
Dass sich diese Kulturen – wenn überhaupt – nur mittel- bis langfristig angleichen werd		5 Antworten
Deutsche Verben: 'be-' Vorsilbe	Letzter Beitrag: 25 Nov. 10, 11:45
Hi everyone, Ich finde es oft schwierig, den Unterschied zwischen manchen Verben mit bsw. o…		6 Antworten
Vorsilbe nach langem Satz	Letzter Beitrag: 23 Mai 12, 15:56
I'm continuing to read Dan Brown's The Da Vinci Code together with Sakrileg (2006), a		18 Antworten
Vorsilbe "er-" im Deutschen	Letzter Beitrag: 21 Jun. 09, 14:00
Welche Bedeutung besitzt im Deutschen die Vorsilbe "er-", die bei vielen Verben auftritt, un…		15 Antworten
Im Maßstab angleichen	Letzter Beitrag: 17 Okt. 05, 16:26
Zwei Bilder können im Maßstab angeglichen, gedreht und übelagert werden.		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to adapt sth. (to sth.) \| adapted, adapted \|`			`etw.^Akk. (an etw.^Akk.) angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to align sth. \| aligned, aligned \|`			`etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to approximate sth. \| approximated, approximated \|`			`etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to match sth. \| matched, matched \|`			`etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to harmonize^AE sth. to harmonise^BE / harmonize^BE sth. \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to fit sth. \| fitted/fit, fitted/fitfitted/fit \|`			`etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to assimilate \| assimilated, assimilated \|`			`sich^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to equal \| equaled/equalled, equaled/equalledequaled/equalled \|`			`sich^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to align sth. with sth. \| aligned, aligned \|`			`etw.^Akk. etw.^Dat. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to bring sth. more in line with sth.`			`etw.^Akk. etw.^Dat. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to bring sth. into line - valves [TECH.]`			`etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to blend in \| blended, blended \|`			`sich^Akk. optisch angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to adjust to the standard reference atmosphere \| adjusted, adjusted \| [TECH.]`			`dem Normalklima angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to come a close second`			`gleich an zweiter Stelle kommen \| kam, gekommen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?